Vážení milí mlčenliví návštěvníci!

Vězte, že i nadále hodláme průběžně referovat o našich aktivitách prostřednictvím tohoto blogu. Najdete tu i odkazy na průběžně doplňované fotogalerie. Na oplátku budeme vděční za vaši zpětnou vazbu v podobě komentářů, tak se nestyďte, čtěte, komentujte, kritizujte, chvalte a tak vůbec, jak se komu líbí. Těšíme se!

Dear visitors!

Due to the multiplied requests we have recently started to add a summary in English under each of the blog posts. Most of the posts also include links to our continually updated photogallery. We welcome your feedback, so please feel free to keep reading as well criticising or just general commenting, as you wish. Enjoy!

Advertisements

Puffin Island aneb návštěva u tuleňů

IMG_4686

Pomalu se stává pěknou tradicí, že se někdy v prosinci sebereme a vyrazíme si na kajacích objet Puffin Island. Jde o ostrůvek ležící na severovýchodním cípu Anglesey a strážící tak vjezd do Menai Straits. Jen svému jménu nedělá ostrov příliš čest – papuchalk tu hnízdili tak před sto lety, než se na ostrov dostaly krysy a všechny je sežraly. O co méně je na ostrově papuchalků, o to více je tam ale atlantických tuleňů, kteří jsou navíc známí svou obzvláštní přátelskostí. A obzvlášť takhle v zimě, když je mnoho lidí nevyrušuje, jsou ochotní si s vámi vyloženě hrát. Typicky se tuleni potkají na severní špičce ostrova, kde mají přece jen víc klidu, ale tentokrát se vyvalovali i na pláži přiléhající k pevnině. Svítilo tam na ně sluníčko a jeden by skoro řekl, že se opalovali.

Continue reading

PF 2010

Všechno nejlepší do nového roku našim čtenářům přejí zdejší autoři Hanka Kitty Kosová a Tomáš Mráček.

All the best in year 2010 from Hana and Tomas, authors of this blog.

pf2010_eng_small

Další Armagedon aneb „To víte, doba ledová, je doba ledová…“

Mamuti se nám tady sice ještě neprohánějí, ale místní obyvatelstvo je trpělivě vyhlíží, zabarikádováno za svými jednoduše zasklenými okny. Cože se tady stalo? Prostě napadl sníh, nic víc.

_47061196_greatbritainjpg

(Photo: NASA/GSFC, MODIS Rapid Response, 7.1.2010)

Jenže: většina Britů jezdí na velmi ojetých letních pneumatikách, funkčních pluhů je tu pět a půl, posypový materiál veškerý žádný – tzn. ani sůl ani písek, štěrk a podobně. Po nezvykle vydatné sněhové nadílce (= tady v Liverpoolu cca 20cm) a po (zatím) jednom týdnu, kdy se teploty nevyšplhaly nad nulu, jsou výsledkem všechny chodníky a vedlejší ulice pokryté důkladnou vrstvou čistého ledu, stále prakticky nefungující MHD, zavřené školy, obchody atd. Spousta lidí nemůže do práce – buď se tam opravdu nedostane (nejezdí hodně vlaků ani autobusů), anebo se bojí vystrčit nos před dům, má závěj před vjezdem do garáže či příliš zasněžené auto, bydlí na kopci nebo pod kopcem. To nejsou výmluvy, místní to vnímají jako drsnou realitu, která jim brání v běžném fungování.

Continue reading

Prosincový Wales s MMC

Tomáš si užíval jižanské klima na konferenci v Barceloně, já si naopak vyrazila užít první sníh na welšských kopcích. Z původně plánované dámské jízdy pouze ve společnosti kamarádky Kate se nakonec vyklubala procházka zasloužilých členů místního horolezeckého spolku Merseyside Mountaineering Club (MMC). Vyrazili jsme na opačnou stranu údolí naproti Tryfanu, směrem k přehradám Llugwy a Llyn Cowlyd a kopci Pen yr Helgi Du.

image

Příjemná společnost, welšsky proměnlivé počasí (silný vítr a tu a tam i pěkné výhledy), všechno zakončeno dobrým kafem a cukrovím v místní hospodě u hřejícího krbu – není na co si stěžovat 😉 .

Další fotky v galerii.

December Wales with MMC

While Tomas was enjoying mild southern weather on a conference trip to Barcelona, I decided to enjoy the first now on Welsh hills. We originally planned to get out with Kate only but part of core Merseyside Mountaineering Club (MMC) members who wanted to escape from pre-Christmas frenzy joined in too. So a quick walk up to Llugwy Reservoir, Pen yr Helgi Du and down to Llyn Cowlyd was the plan.

Good company, Welsh weather (which included a few superb views and lots of very strong winds), all topped up with excellent coffee and sweets by a nicely warm fireplace in a nearby pub – nothing to complain about 😉 .

More photos here.

Téměř zimní seakayaking na Holyheadu

Zase jednou testujeme mobilní blogování :). Původní plán byl odjet na víkendovku do Skotska, pěkně s tábořením z kajaku, ale protože nám nakonec zase začali na neděli slibovat vánice a metelice, vzali jsme zavděk bližší a tradičnější welšskou lokalitou.

 

Continue reading

(Pod)zimní Ormové

Hurá, po delší abstinenci jsme se konečně dostali aspoň na chvíli na moře. Vyrazili jsem jen do Llandudna, k našim starým dobrým známým mysům zvaným Velká a Malá Ormova hlava.

IMG_2129

 

Continue reading

Kužel(k)y

Ať žije Health and Safety aneb bezpečnost nade vše:

IMGP3684a_resize

(a to jsem to nezvládla nafotit včera, kdy tam bylo kuželů skoro dvakrát tolik 😉